TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
schéma d'assemblage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- map index
1, fiche 1, Anglais, map%20index
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chart index 1, fiche 1, Anglais, chart%20index
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic key primarily designed to give the relationship between sheets of a series, their coverage, availability, and further information on the series. 2, fiche 1, Anglais, - map%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
map index; chart index: terms and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - map%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma d'assemblage
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau d'assemblage 2, fiche 1, Français, tableau%20d%27assemblage
correct, nom masculin
- carte index 1, fiche 1, Français, carte%20index
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- carte-index 3, fiche 1, Français, carte%2Dindex
correct, nom féminin
- table d'assemblage 4, fiche 1, Français, table%20d%27assemblage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique de base destiné essentiellement à indiquer les positions relatives des différentes feuilles d'une série de cartes et, pour chacune d'entre elles, la zone qu'elle couvre, sa mise en service effective et éventuellement, d'autres renseignements sur la série. 5, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte-index : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
schéma d'assemblage; carte index : termes et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- designación de mapas
1, fiche 1, Espagnol, designaci%C3%B3n%20de%20mapas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clave gráfica, diseñada fundamentalmente para dar la relación entre hojas de una serie, su cobertura, disponibilidad y cualquier otra información sobre la serie. 1, fiche 1, Espagnol, - designaci%C3%B3n%20de%20mapas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- layout
1, fiche 2, Anglais, layout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- documentation 2, fiche 2, Anglais, documentation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The various documents used to design a computer system, such as flowcharts and other schematics. 1, fiche 2, Anglais, - layout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
documentation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - layout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- documentation
1, fiche 2, Français, documentation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- schéma de montage 2, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20de%20montage
correct, nom masculin
- schéma d'assemblage 2, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20d%27assemblage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des documents servant à créer un système informatique. 1, fiche 2, Français, - documentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Programas y programación (Informática)
- Lenguaje de programación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- documentación
1, fiche 2, Espagnol, documentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descripción por escrito de un sistema o procesamiento. Como uso general comprende también la descripción, diseños de archivos (ficheros), instrucciones operativas, diagramas de flujo, etc. de un programa ya terminado. 2, fiche 2, Espagnol, - documentaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
documentación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - documentaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :